A cura di Giuliano
Ma quanto bella è questa versione?
Mother
The Wall
1979
Pink Floyd
Composta da: Roger Waters
Mother è il momento tra l’infanzia e l’adolescenza. Quando senti le prime voglie di libertà.
Mother è il muro e il figlio le chiede se è meglio isolarsi (“Mother should I build the wall?”) per difendersi dal mondo esterno.
E sua madre gli risponde di sì, certo, il muro va costruito, e lei lo aiuterà in questo.
Il brano fa riferimento, ovviamente, all’iperprotezionismo di certi genitori nei confronti dei figli. Al ruolo, troppe volte sottovalutato, dei genitori sulla formazione di un ragazzo prima di essere adulto.
È un bene? Un male? Il messaggio delle parole di Mother, in contrasto con la dolcezza del dialogo tra mamma e figlio, termina con l’ultima domanda:
“Mother did it need to be so high?”
Mamma, (Il muro) doveva essere così alto?
Mother è una metafora sempre attuale della profonda divisione che esiste tra ognuno di noi e gli altri (US and them) e che viene fuori in tutta la sua folle prepotenza quando siamo in ansia per il timore di qualcosa che incombe sulle nostre sicurezze o pseudotali.
Oggi, chi è la madre?
PS: il pensiero crea, l’immaginazione è il potere più grande che l’uomo possiede…
Immagine di copertina: wikipedia
fonti: https://legendarycover.it/testi-traduzioni/pink-floyd/mother/